Mgr Katarzyna Porzuczek (urodzona 22 sierpnia 1964r. w Katowicach) jest absolwentką Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego na kierunku filologia angielska (dyplom uzyskany w 1988 roku). Obroniła pracę magisterską nt. poezji konkretnej i znaków graficznych napisaną pod kierunkiem prof. Tadeusza Sławka, interesuje się muzyką i sztuką, tworzy własne prace plastyczne. Pracowała jako lektor języka angielskiego na wyższych uczelniach (Uniwersytet Śląski, Śląska Wyższa Szkoła Medyczna, Wyższa Szkoła Bankowości i Finansów); od roku 2009 prowadzi zajęcia dydaktyczne z języka angielskiego w Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, co pozwala jej łączyć zainteresowania z kwalifikacjami filologicznymi. Tłumaczyła na język angielski artykuły naukowe opublikowane w wydanych przez ASP tomach pokonferencyjnych Horyzont i Bieguny.