Wyniki konkursu

Finał 6. edycji KSIĄŻKI DOBRZE ZAPROJEKTOWANEJ

11 maja, w ramach wydarzenia w Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach odbyła się konferencja KSIĄŻKA DLA DZIECI – JAK TO SIĘ ROBI? – Bohater w ilustrowanych książkach dla dzieci i otwarcie wystawy ilustracji i książek Nikoli Kucharskiej – RÓŻNE MOJE KSIĄŻKI, a nastepnie, w Rondzie Sztuki, uroczyste otwarcie WYSTAWY KONKURSOWEJ oraz ekspozycje z cyklu Mistrzowie Ilustracji TU CZY TAM.

Podczas wernisażu wystawy konkursowej ogłoszono wyniki konkursu, o których zadecydowały 3 niezależne grona – Jury Konkursowe, Jury Dziecięce oraz Jury Wydawców – które pośród 54 prac, 45 autorów, przyznały następujące nagrody i wyróżnienia:

 

JURY KONKURSOWE:

I MIEJSCE

Hanna Łupińska – Dziecinada(l)


II MIEJSCE

Aleksandra Zaborska – Babcia Ania. Telefoniczne opowiadania

 


III MIEJSCE

Zofia Lasocka – ?

 


WYRÓŻNIENIA HONOROWE JURY:

Malwina Hajduk – Jak duch gór został nazwany Liczyrzepą i inne sudeckie opowieści


Monika Syposz – Tajemniczy ogród


Zuzanna Sitarska – 3 bajki 5 gier

 

JURY DZIECIĘCE

I MIEJSCE
Aleksandra Szlęk – Yummy oraz Lem

II MIEJSCE
Dorota Chodór – Szły raz myszy...
Aleksandra Kosakowska – Południowy koniuszek świata oraz Przygody małej płaszczki

III MIEJSCE
Alicja Kolińska – To tylko drzewo

WYRÓŻNIENIA:
Barbara Kinach – Podwodny świat
Iwona Kłosowicz – Alicja w Krainie Czarów
Zofia Lasowska – ?
Weronika Leciak – 365 dni życia myszy
Joanna Ambroż Lewandowska – Feelings
Hanna Łupińska – Dziecinada(l)
Alicja Skomra – O sześciu takich
Karolina Szopa – Za chmurami
Kseniya Vysotskaya – Szły pchły

 

NAGRODY WYDAWCÓW

NAGRODA WYDAWNICTWA DEBIT
Natalia Łuczak – Rozebrane do rosołu

NAGRODA WYDAWNICTWA DWIE SIOSTRY
Agata Lučić – Moby Dick

NAGRODA WYDAWNICTWA EZOP
Natalia Łuczak – Rozebrane do rosołu

WYRÓŻNIENIE WYDAWNICTWA EZOP
Aleksandra Zaborska – Dobre sprawki wesołej gromadki 

NAGRODA WYDAWNICTWA FORMAT
Alicja Kolińska – To tylko drzewo

NAGRODY WYDAWNICTWA WIDNOKRĄG
Dorota Chodór – Szły raz myszy...
Alicja Grobelka – ZOO
Agnieszka Grzegorczyk – Arbuzja

NAGRODA WYDAWNICTWA WYTWÓRNIA
Weronika Leciak – 365 dni życia myszy

NAGRODA WYDAWNICTWA ZNAK
Weronika Wolska – Czym podróżujemy?

 

Wszystkim Laureatom serdecznie gratulujemy!

Program konferencji

KSIĄŻKA DLA DZIECI – JAK TO SIĘ ROBI? – Bohater w ilustrowanych książkach dla dzieci

11 maja 2018, 9:45-15:00
Sala Kinowa, ASP w Katowicach, ul. Raciborska 50
wstęp wolny

_______________________________________________________________________________

9:45 Uroczyste otwarcie JM Rektor ASP w Katowicach prof. Antoni Cygan

_______________________________________________________________________________

10:00 Temat: bohater. Projekty realizowane przez studentów ASP w Katowicach. Metody pracy.

Anna Machwic

W roku 2002 ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Katowicach, na kierunku grafika, specjalność projektowanie graficzne. Od 2003 roku pracuje w macierzystej uczelni, gdzie kieruje Pracownią Ilustracji. Od 2008 roku jest kuratorem międzynarodowego konkurs Książka dobrze zaprojektowana – zacznijmy od dzieci oraz towarzyszącej mu konferencji Książka dla dzieci – jak to się robi?

10:30 Od frustracji do kreacji – „Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek” – 2 autorki, 60 ilustratorek, 100 historii niezwykłych kobiet.

Joanna Walczak

Od dziecka lubiła bawić się słowami i tak już jej zostało. Absolwentka anglistyki na Uniwersytecie Śląskim. Jej przygoda z wydawaniem książek rozpoczęła się w Wydawnictwie Książnica. Kiedyś sama chciała zostać pisarką, bywa tłumaczką, a teraz odkrywa innych pisarzy dla dzieci i młodzieży jako dyrektor wydawnicza Wydawnictwa Debit. Uważa, że warto się buntować i podążać za marzeniami. Jej sportowe pasje to rower i windsurfing. Mieszka z mężem i trzema córkami w Katowicach.

11:00 Sztuka książki dziecięcej: pochwała głupoty, pochwała szaleństwa.

Grzegorz Leszczyński

Profesor Uniwersytetu Warszawskiego, dyrektor Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców Polonicum, kierownik Zakładu Literatury Popularnej, Dziecięcej i Młodzieżowej na Wydziale Polonistyki UW. Zajmuje się literaturą dla dzieci i młodzieży, literaturą i kulturą popularną oraz literaturą 2. poł. XIX w. Ostatnio wydał m. in. monografię Wielkie małe książki. Lektury dzieci. I nie tylko (2015) oraz leksykon dla młodych czytelników Daję słowo. Wędrówki po języku i literaturze (2016). Ma żonę, córkę, syna, psa i pięć kotów.

_______________________________________________________________________________

11:30 przerwa kawowa

_______________________________________________________________________________

12:00 Czarny czy czerwony – o wizualnych interpretacjach Czerwonego Kapturka.

Małgorzata Malwina Niespodziewana

Absolwentka krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych (studia na Wydziale Grafiki w latach 1993-1998, w 2007 roku uzyskała stopień doktora, a w 2017 stopień doktora habilitowanego). Od 2013 roku pracuje jako adiunkt na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Prowadzi zajęcia z ilustracji. Stałym punktem odniesienia jej twórczości pozostaje ciało i feminizm w sztuce, w swoich pracach odnosi się do biografii, tekstów i twórczości artystek awangardowych, m. in. Katarzyny Kobro, Erny Rosenstein, Marii Jaremy (w 2017 roku wzięła udział w wystawie „Potęga awangardy” w Muzeum Narodowym w Krakowie). Stworzyła artystyczną koncepcję ciała uniwersalnego, łączy różne dziedziny artystyczne, ostatnio: grafikę, ilustrację, rysunek i komiks. Założycielka Grupy MaMa oraz współzałożycielka Grupy 13 – kobiet graficzek. Autorka trzydziestu wystaw indywidualnych, wzięła udział w ponad stu pięćdziesięciu grupowych wystawach w kraju i zagranicą. Laureatka wielu nagród i wyróżnień, m. in.: stypendium Ministra Kultury i Sztuki w 1997/8; The Mythological Europe Revisited we Włoszech; Stypendium Twórczego Miasta Krakowa w 1999, Mino Art Village Project w Japonii w 2002 i 2006 roku; w 2005 roku zgłoszona do Paszportów Polityki za rok 2004, Grand Prix International Biennial of Graphics of The Baltic Sea Countries Kaliningrad – Königsberg w Rosji w 2005 roku. Mieszka i pracuje w Krakowie.

12:30 100 twarzy Alicji. O ilustracjach do dyptyku Lewisa Carrolla.

Anita Wincencjusz-Patyna

Historyczka i krytyczka sztuki, doktor nauk humanistycznych w zakresie nauk o sztuce. Adiunkt w ASP im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, prodziekan Wydziału Malarstwa i Rzeźby. Stypendystka Trinity College w Dublinie oraz International Jugendbibliothek w Monachium. Współpracuje z Biennale Ilustracji w Bratysławie, Chorwackim Biennale Ilustracji, Galerią Miejską we Wrocławiu, Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku, Bunkrem Sztuki w Krakowie oraz innymi instytucjami kultury. Członkini Polskiej Sekcji IBBY. Jurorka ogólnopolskiego konkursu „Dobre Strony” we Wrocławiu oraz międzynarodowego Quadriennale Książki Obrazkowej „Picture Story” w Rydze (Łotwa). Autorka książki Stacja Ilustracja: Polska ilustracja książkowa 1950-1980. Artystyczne kreacje i realizacje (Wrocław 2008), Para-buch! Pociąg do ilustracji. Ewa Kozyra-Pawlak i Paweł Pawlak (2017), współautorka Look! Polish Picturebook (2016), książki wydanej też jako Polska szkoła książki obrazkowej (2017) oraz licznych artykułów w czasopismach naukowych poświęconych ilustracji i grafice książkowej, a także środowisku artystycznemu Wrocławia.

13:00 Skąd się bierze forma postaci?

Nikola Kucharska

Urodziła się tego samego roku, w którym nastąpił rozpad Czechosłowacji, Kapuściński opublikował swoją powieść „Imperium”, a Jerzy Owsiak założył Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Przez większą część życia mieszkała w Chorzowie, choć aktualnie krąży między Siemianowicami (w których mieszka), Katowicami (w których studiuje) oraz Wrocławiem (gdzie zamierza się przeprowadzić). Dała się poznać jako płodna ilustratorka, zapalona twórczyni komiksów, początkująca ilustratorka gier planszowych oraz autorka 10 książek autorskich. Po trzy-i-pół letnich studiach licencjackich, ukończyła Katowicką ASP z dyplomem licencjata, jednak już tego samego roku powróciła na macierzystą uczelnię, by kontynuować naukę na studiach magisterskich. Jeżeli dopisze jej szczęście, to w 2018 ukończy studia, po raz drugi, będąc magistrem projektowania graficznego, z dyplomem z ilustracji. Wśród jej autorskich publikacji najbardziej ceni sobie: „Kobo w supermarkecie” (którą zrobiła we współpracy z Michałem Kubasem wyd. TADAM 2017), „Jak to działa? Zwierzęta” (Nasza Księgarnia, 2017), „Mity greckie dla dzieci w obrazkach” (Nasza Księgarnia 2017), oraz nominowaną w konkursie PTWK na najpiękniejszą książkę 2016 „Podróż dookoła świata. Północ południe. Wschód zachód” (Nasza Księgarnia 2016). Współpracuje z wieloma polskimi wydawcami m.in Tadam, Literaturą, Media Rodziną czy Naszą Księgarnią, choć większość jej książek wydaje to ostatnie. Okazjonalnie współpracuje przy różnych projektach z firmami oraz klientami prywatnymi. Jej książki przetłumaczone zostały na ponad 6 języków i ukazały się m.in. w Francji, Chinach, Rosji czy Czechach. Prywatnie właścicielka trzech czarnych kotów oraz jednego burego. Pasjonatka czytania. Najbardziej lubi spać, oglądać seriale i pić kawę w dużych ilościach.

_______________________________________________________________________________

13:30 przerwa kawowa

_______________________________________________________________________________

14:00 WERNISAŻ
„RÓŻNE MOJE KSIĄŻKI”
Wystawa ilustracji i książek autorstwa Nikoli Kucharskiej

Hol przy Bibliotece, ASP w Katowicach, ul. Raciborska 50

_______________________________________________________________________________

14:30 „Dziecko - bohater i odbiorca”. O wystawie "Tu czy tam?" i nie tylko.

Magdalena Kłos-Podsiadło; Ewa Solarz

Magda Kłos-Podsiadło – wydawczyni książek dla dzieci, współzałożycielka i redaktorka naczelna w wydawnictwie Wytwórnia. Łowczyni talentów, promotorka polskiej ilustracji w kraju i na świecie. Współkuratorka wystawy „Tu czy tam? Współczesna polska ilustracja dla dzieci”.

Ewa Solarz – z wykształcenia historyk sztuki, kuratorka wystaw, autorka książek dla dzieci. Przez wiele lat dziennikarka i redaktor naczelna w magazynach i serwisach wnętrzarskich, dziś zajmuje się popularyzacją polskiej kultury w kraju i zagranicą. Kuratoruje szereg projektów i wystaw związanych ze sztuką, dizajnem, ilustracją książkową i ekologią. Współpracuje m.in. z Instytutem Adama Mickiewicza, Narodową Galerią Zachęta, Instytutem Książki, Łódź Design Festival, Gdynia Design Days, Muzeum Miasta Gdyni, Muzeum Regionalnym w Stalowej Woli, Galerią Arsenał w Białymstoku, Instytutem Designu Kielce, Zamkiem Cieszyn, Instytutem Polskim w Sztokholmie, w Berlinie, w Budapeszcie, STGU, BWA we Wrocławiu, Narodowym Instytutem Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów, EC1.

_______________________________________________________________________________

15:00 Zakończenie

Wystawa konkursowa

W dniu 12 kwietnia 2018 roku Jury w składzie:

Krystyna Lipka-Sztarbałło (Warszawa) – przewodnicząca Jury
Magda Kłos-Podsiadło (Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa)
Dorota Hartwich (Wydawnictwo Format, Wrocław)
Barbara Kęsek (Wydawnictwo Znak, Kraków)
Ewa Kokot (Insea Poland oraz Biblioteka Śląska, Katowice)
Justyna Szklarczyk-Lauer (ASP w Katowicach)

po obejrzeniu 120 prac, 90 autorów zdecydowało o podziale nagród oraz zakwalifikowało na wystawę pokonkursową 54 prace, 45 autorów.

Laureatów nagrodzonych prac poznamy podczas uroczystego wernisażu w dniu 11 maja,  o godzinie 17:00 w Galerii ASP w Katowicach Rondo Sztuki.

Lista autorów i prac zakwalifikowanych na wystawę:

Serdecznie gratulujemy!

11 maja 2018 będzie świętem książki dla dzieci w ASP w Katowicach!

Książka dobrze zaprojektowana – zacznijmy od dzieci jest projektem kulturalnym łączącym w sobie kilka wydarzeń: konkurs na najlepszy projekt książki dla najmłodszych odbiorców, konferencję naukową poświęconą zagadnieniu ich projektowania, której w tym roku przewodzi temat Bohater w ilustrowanych książkach dla dzieci, oraz liczne wystawy.

Ekspozycji pokazującej wyniki konkursu dla studentów i absolwentów kierunków artystycznych, towarzyszyć będzie wystawa TU CZY TAM, pokazująca twórczość 14 uznanych ilustratorów młodego i średniego pokolenia: Edgara Bąka, Maćka Blaźniaka, Katarzyny Boguckiej, Iwony Chmielewskiej, Agaty Dudek, Emilii Dziubak, Małgorzaty Gurowskiej, Moniki Hanulak, Marty Ignerskiej, Agaty Królak, Patryka Mogilnickiego, Anny Niemierko, Oli Płocińskiej i Dawida Ryskiego.

Będzie można także zobaczyć wystawę książek Nikoli Kucharskiej zatytułowaną RÓŻNE MOJE KSIĄŻKI, oraz, otwartą w katowickim Pałacu Młodzieży już od kwietnia, wystawę prac studentów Pracowni Ilustracji ASP w Katowicach.

Zapraszamy  twórców, ilustratorów, wydawców, bibliotekarzy, studentów i wykładowców oraz wszystkich miłośników pięknie zilustrowanych i dobrze zaprojektowanych książek dla dzieci!

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.

PROGRAM DNIA / 11.05.2018

KONFERENCJA KSIĄŻKA DLA DZIECI – JAK TO SIĘ ROBI? – Bohater w ilustrowanych książkach dla dzieci
Sala Kinowa, ASP Katowice, ul. Raciborska 50

9:45-15:00
Zaproszeni prelegenci: Ewa Solarz, Magdalena Kłos-Podsiadło (kuratorki wystawy Tu czy tam); Anna Machwic (ASP Katowice); Anita Wincencjusz-Patyna (ASP Wrocław); Grzegorz Leszczyński (Uniwersytet Warszawski); Joanna Walczak (wydawnictwo Debit); Nikola Kucharska (ilustratorka, studentka ASP Katowice); Małgorzata Malwina Niespodziewana (Uniwersytet Pedagogiczny, Kraków)

KSIĄŻKA DOBRZE ZAPROJEKTOWANA – zacznijmy od dzieci – WYSTAWA KONKURSOWA 
Galeria +, Galeria Rondo Sztuki, im. Gen Jerzego Ziętka 1
WERNISAŻ oraz UROCZYSTE WRĘCZENIE NAGRÓD godz. 17:00
(wystawa potrwa do 2.06.2018)

TU CZY TAM – POLSKA WSPÓŁCZESNA ILUSTRACJA DLA DZIECI – WYSTAWA Z CYKLU MISTRZOWIE ILUSTRACJI
kuratorki: Ewa Solarz, Magdalena Kłos-Podsiadło
Galeria 0, Galeria Rondo Sztuki, im. Gen Jerzego Ziętka 1
WERNISAŻ godz. 18:00
(wystawa potrwa do 6.06.2018)

plakat: Agata Dudek

RÓŻNE MOJE KSIĄŻKI – WYSTAWA ILUSTRACJI I KSIĄŻEK NIKOLI KUCHARSKIEJ

Hol przy Bibliotece ASP, ASP Katowice, ul. Raciborska 50, 
WERNISAŻ ok. godz. 13:00
(wernisaż odbędzie się w przerwie konferencji „Książka dla dzieci ­– jak to się robi?”)
Czas trwania wystawy: 11 maja – 5 czerwca 2018

ilustracja: Nikola Kucharska

BOHATER – WYSTAWA PROJEKTÓW POSTACI Z PRACOWNI ILUSTRACJI ASP W KATOWICACH
Galeria Akwarela, Pałac Młodzieży w Katowicach, ul. Mikołowska 26
Czas trwania wystawy: 11 kwietnia – 31 maja 2018 (codziennie w godz. 8:00-20:00)

ZAPRASZAMY!!!

 

Organiator: AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH W KATOWICACH, Galeria RONDO SZTUKI

 

Patroni honorowi:

Partnerzy – Wydawnictwa:

Patroni medialni:

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce lub konfiguracji usługi.