 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Wystawa pokonkursowa „Książka dobrze zaprojektowana - zacznijmy od dzieci” gości w Galerii „Da Vinci” Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jastrzębiu Zdroju - Filii nr 2
termin:
od 2 do 31 sierpnia 2010
miejsce
Galeria „Da Vinci”
Miejska Biblioteka Publiczna w Jastrzębiu Zdroju „Masnówka”
ul. Witczaka 3a
godziny otwarcia:
pn–pt.: 8:00–19:00
sobota 11:00–19:00
Szanowni Państwo!
23 kwietnia 2010 roku obchodziliśmy Światowy Dzień Książki. Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach, galeria Rondo Sztuki oraz Biblioteka Śląska przygotowały z tej okazji szereg imprez związanych z książką dla dzieci pod wspólnym tytułem „Książka dobrze zaprojektowana – zacznijmy od dzieci”.
Na projekt „Książka dobrze zaprojektowana – zacznijmy od dzieci” składało się kilka dużych przedsięwzięć skierowanych do odbiorców zainteresowanych polskim rynkiem książki dla dzieci. Byli wśród nich studenci szkół artystycznych, pedagodzy, projektanci, ilustratorzy, typografowie, wydawcy, bibliotekarze, przedstawiciele instytucji działających na rzecz podnoszenia jakości polskich publikacji dla dzieci, mieszkańcy Katowic i Śląska, również Ci najmłodsi. Uczestnicy imprezy brali udział w konferencji „Książka dla dzieci – jak to się robi?”, podczas której wysłuchali sześciu znakomitych wykładów poruszających różne aspekty projektowania i ilustrowania książek dla najmłodszych czytelników oraz wzięli udział w dwóch wernisażach – wystawy pokonkursowej, podczas którego odbyło się uroczyste ogłoszenie laureatów konkursu oraz wystawy grafik
i ilustracji wybitnego, urodzonego w Zabrzu, niemieckojęzycznego pisarza i artysty – Janoscha.
Wystawy można oglądać w katowickim Rondzie Sztuki do 23 maja 2010 roku.
Zobacz szczegółowy program imprezy >> »
Zobacz fotorelację z imprezy >>
Impreza „Książka dobrze zaprojektowana – zacznijmy od dzieci” odbywa się w tym roku po raz drugi. Podobnie jak pierwsza, 2. edycja spotkała się z bardzo entuzjastycznym przyjęciem ze strony uczestników konkursu, ale przede wszystkim ze strony osób tworzących instytucje propagujące dobrą książkę dla najmłodszych czytelników. Wystawa pokonkursowa 1. edycji była pokazywana dwukrotnie w Katowicach (w tym raz podczas Śląskich Targów Książki w 2008 roku), w Cieszynie, dwukrotnie w Poznaniu (w tym raz podczas Poznańskich Spotkań Targowych. Książka dla Dzieci i Młodzieży, w 2009 roku) , a nagrodzone prace dzięki Instytutowi Książki w Krakowie zostały zaprezentowane podczas Międzynarodowych Targów Książki dla Dzieci w Bolonii w 2009 roku. Wystawa pokonkursowa 2. edycji również będzie pokazywana w różnych miastach Polski.
Konkurs „Książka dobrze zaprojektowana – zacznijmy od dzieci” jest przedsięwzięciem, które promuje młodych twórców w środowisku wydawniczym, pomagając im wejść na rynek pracy. W związku z tym cieszy nas niezmiernie fakt, że wydawnictwa Mila i Wytwórnia zaproszone do współtworzenia konkursu, zadeklarowały wydanie nagrodzonych prac. Konkurs i towarzyszące mu konferencje mają także realny wpływ na poprawę jakości edukacji w zakresie projektowania dla dzieci w wyższych szkołach projektowych i artystycznych. Mamy nadzieję, że w przyszłości impreza ta może stać się jedną z najważniejszych w dziedzinie książki dla dzieci.
Wyniki konkursu: Książka dobrze zaprojektowana – zacznijmy od dzieci"
Zapraszamy do oglądania wystawy!
I nagroda – Julia Kotulla,
Alles wegen Blasmusik,
Niemcy
II nagroda – Agata Mendziuk,
Fasolka,
Katowice
III nagroda
– Aleksandra Niepsuj,
Os meus tios,
Łódź
Wyróżnienie przewodniczącego Jury
– Tatiana Kuznetsova,
Count with Misha,
Szwecja
Wyróżnienie specjalne Jury
– Agata Dudek,
Na wyspach Bergamutach,
Warszawa
Nagroda wydawnictwa Mila
Jakub Haremza, "Garbus", Poznań
Nagroda wydawnictwa Wytwórnia
Marta Sławińska, "O Grzesiu kłamczuchu i jego cioci', Warszawa
Wyróżnienia wydawnictwa Literatura:
Agnieszka Karwowska, "12 miesięcy", Wrocław
Julia Nowosad, "Trzy psy przyszły", Wrocław
Wyróżnienia wydawnictwa Czerwony Konik
("Co by było gdyby...?")
Martyna Bargiel, Kraków
Anna Grabińska, Katowice
Karolina Kornek, Katowice
Aleksandra Korbolewska, Poznań
Wyróżnienia wydawnictwa Księgarnia św. Jacka
("Wszytskie moje troski i kłopoty")
Alicja Kwiatkowska, Katowice
Aleksandra Kotarska, Katowice
Wyróżnienie wydawnictwa Znak
Julia Kotulla, Alles wegen Blasmusik, Niemcy
Zobacz galerię prac wyrożnionych przez wydawców >>
W Jury konkursu znaleźli się ilustratorzy, specjaliści w dziedzinie grafiki edytorskiej, wydawcy, osoby z wieloletnim doświadczeniem na rynku publikacji dziecięcych:
Przeczytaj opinie jurorów na temat prac konkursowych >> »
Bohdan Butenko – przewodniczący Jury
Karierę artystyczną rozpoczął jako redaktor artystyczny w wydawnictwie Nasza Księgarnia w 1955. To on zatwierdzał projekty graficzne książek, które trafiły później do druku. W NK pracował blisko 10 lat. Od roku 1956 rozpoczął ilustrowanie książek różnych pisarzy (zarówno w kraju, jak i za granicą) i stał się także autorem szeregu własnych, kultowych produkcji. Współpracował z wieloma czasopismami dla dzieci. Twórca postaci Gapiszona, Gucia i Cezara. Laureat wielu nagród.
Krystyna Lipka-Sztarbałło
Zajmuje się ilustracją dla dzieci młodszych oraz działalnością na rzecz jakości książki dziecięcej. Zilustrowała ponad 20 książek i współilustrowała 11 podręczników. Jest laureatką wielu nagród i wyróżnień. Członkini polskiej sekcji IBBY.
Izabella Kaluta
Główny specjalista w Instytucie Książki. Zajmuje się książka dla dzieci i młodzieży m.in. koordynując polskie stoisko na Międzynarodowych Targach Książki Dziecięcej w Bolonii.
Barbara Kęsek
Kierownik ds. artystycznych wydawnictwa „Znak”. Prezes Fundacji Sztuki Nowej „Znaczy się” promującej m.in. sztukę książki.
Robert Oleś
Projektant książek i typograf, wydawca polskiej wersji „Elementarza stylu w typografii” Roberta Bringhursta (Design Plus, 2007) i „Detalu w typografii” Josta Hochuliego, (d2d.pl, 2009). Prowadzi wykłady i warsztaty z typografii książki i projektowania publikacji na kilku uczelniach. Od 2008 współwłaściciel pracowni i wydawnictwa d2d.pl.
Aneta Satława
Kierownik działu promocji Biblioteki Śląskiej. Sekretarz redakcji „Guliwera” – czasopisma o książkach dla dzieci i młodzieży.
Przed Jurorami stało trudne zadanie zakwalifikowania do wystawy oraz nagrodzenia najlepszych projektów książek dla dzieci nadesłanych na konkurs, które nie tylko reprezentowały najwyższą jakość graficzną, ale także uwzględniały możliwości percepcyjne młodego odbiorcy. Jury szukało prac nowatorskich, w których przepływ narracji był czytelny, a poziom prac równy w całej serii.
W konkursie reprezentowane były wszystkie Akademie Sztuk Pięknych w Polsce, a także wiele polskich wyższych uczelni o profilu projektowym, reprezentowane były także ośrodki akademickie z 11 krajów europejskich.
Gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu, których prace zostały zakwalifikowane na wystawę. pobierz listę osób zakwalifikowanych na wystawę >> »
Pobierz listę osób zakwalifikowanych na wystawę przez wydawców >> »
Prace niezakwalifikowane na wystawę można odbierać w budynku
Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach.
Prosimy o kontaktowanie się w tej sprawie z kuratorem konkursu.
Kurator:
Anna Machwic-Adamkiewicz
amachwic@aspkat.edu.pl
Konkurs w liczbach:
________________________________________________________________________
uczestnicy konkursu – 245 autorów
________________________________________________________________________
w tym uczestnicy z zagranicy – 30 autorów
(Białoruś, Chorwacja, Czechy, Estonia, Grecja, Litwa, Rumunia, Słowenia, Szwecja)
________________________________________________________________________
prace nadesłane na konkurs – 325 tytułów
________________________________________________________________________
w tym w kategorii 1 (wydawców) – 184 tytuły (119 uczestników)
________________________________________________________________________
zakwalifikowanych na wystawę pokonkursową przez Jury (z obu kategorii) – 67 prac 58 autorów
________________________________________________________________________
Organizatorzy, Partnerzy, Partnerzy – Wydawcy, Patroni medialni
Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach
Rondo Sztuki
Biblioteka Śląska w Katowicach
Fundacja Sztuki Nowej
„Znaczy się” w Krakowie
Instytut Książki w Krakowie
Polska Sekcja IBBY w Warszawie
Janosch Film & Medien AG
STGU
Stowarzyszenie Twórców Grafiki Użytkowej
Goethe Institut
Czerwony Konik
Księgarnia św. Jacka
Mila
Literatura
Wytwórnia
Znak
Gazeta Wyborcza
Telewizja Katowice
Radio Katowice
Radio eM
Radio Plus
Dlaczego
Manko
Ryms
Konkursy Kreatywne